“The mission of New Village Charter school is to provide a high quality, engaging educational opportunity and integrated support services for young women, especially those experiencing challenging life circumstances.”